(resolvido)Teclado desconfigurado!

[Jubuntu]

Amigos, preciso de uma ajuda rápida por favor! Meu teclado enlouqueceu!
Hoje cedo quando acordei e vim digitar uns textos notei que meu teclado encere caracteres trocados ou estranhos quando digito acentos ou determinados sinas gráficos.
Ajuda por favor!!! Sou professor e uso muito textos!!

Exemplos?

Ele est[a trocando as coisas...Est'ao aparecendo sinais errados!

[NPC]

Parece apenas que a interface do teclado não tá como pt_BR. É só ir em Preferencias, Teclado, e configurar.

[Jubuntu]

Obrigado amigo!!!
Segui sua dica, mas não foi tão simples e resolvi desse jeito:

Problema:

Não sei dizer como, mas um tal de EUA EN(não lembro bem se era isso) acabou ficando marcado com opção na aba "disposições" em "preferências do teclado". Acredito que foi após a última atualização, pois não alterei nada no meu Ubuntu!

Solução:

Após pensar um pouquinho o que faria, resolvi clicar na opção "Restaurar configurações" e a opção "Brasil" voltou a ser marcada e a tal  EUA EN, sumiu...
Resultado:

Tudo como antes!!!

Obrigado pela ajuda e atenção!