Problema - Update-grub ou update-grub2 para gravar as mudanças?

[gilcps]

Após pesquisar como efetuar mudanças no grub2, descobri os arquivos de confiiguração em /etc/grub.d. Após aprender a fazer algumas pequenas mundanças em alguns desses arquivos, como em 05_debian_theme (para colocar uma imagem de fundo no boot), ou em /etc/default/grub para outras modificações.

Segui as instruções deste link: http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,58947.0.html, o qual encontrei aqui no fórum.

Ocorre que, após tais modificações serem feitas, deve-se executar o comando update-grub para que se gravem as mudanças. Ao fazê-lo, surgem alguns comandos na tela:

Searching for GRUB installation directory ... found: /boot/grub
Searching for default file ... found: /boot/grub/default
Testing for an existing GRUB menu.lst file ... found: /boot/grub/menu.lst
Searching for splash image ... none found, skipping ...
Found kernel: /boot/vmlinuz-2.6.31-15-generic
Found kernel: /boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic
Found GRUB 2: /boot/grub/core.img
Found kernel: /boot/memtest86+.bin
Updating /boot/grub/menu.lst ... done


Notei que as informações se referem ao menu.lst, que não é mais usado pelo grub2. Ao tentar executar o comando update-grub2, recebo a resposta de comando não encontrado:

sudo: update-grub2: command not found

Ao final de tudo, nenhuma mudança ocorreu em meu menu de boot. Alguém poderia me ajudar a encontrar o erro?

Obrigado.