Pronunciar "Ubúntu" ou "Ubuntú"

[HugoSalvador]

Companheiros,

Sei que a palavra Ubuntu não tem acento, mas coloco o acento apenas para definir a sílaba forte: "Ubúntu" / "Ubuntú".

Já ouvi muitas pessoas falarem "Ubuntú", que em português é o mais correto, assim como urubu, Caruaru, Botucatu, etc. Quando a palavra termina em "u" e não é acentuada, ele é uma palavra oxítona (a sílaba tônica é a última).

Mas vejo Fábio Filho (diretor da Canonical), membros do Fuctura (empresa que dá curso de Ubuntu) e até Kretcheu (kretcheu.com.br) falando "Ubúntu". Acredito que eles estão seguindo a pronúncia inglês (sede da Canonical).

O que acham, falar correto em português ou seguir a pronúncia inglesa?    

[RamonB]

Assunto já discutido no post Como é que se pronuncia "Ubuntu"?.

Um abraço.

[clcampos]

Tópico trancado por ser repetido.

Faça como pede o aviso ao criar tópicos: Pesquise antes de criar um tópico/mensagem.