Problema com Windows Installer 3.1 e Sql 205

[sot-legend]

Boa tarde amigos, estou tentando instalar um aplicativo chamado Shop Control 8 pelo wine no ubuntu 9.04
porém para que funcione perfeitamente é preciso instalar também o Windows Installer 3.1 e o SQL2005
só que quando vou instala-los ocorre esse erro aqui:

"Unable to find a volume for the file extraction.
Please verify that you have proper permissions."

procurei em alguns fóruns e instalei o wine, wine-doors e o winetricks, só que mesmo assim não consigo instalar esses aplicativos, se alguém puder mi dar uma luz no modo texto ou gráfico sobre como resolver isso agradeceria muito...