Ether Saga Online apresentando lentidões

[Pedru]

Boa tarde!

Eu, recentemente, instalei o jogo Ether Saga Online através do Wine. O jogo instalou e atualizou completamente bem, sem problema algum. Ao executar o jogo, ele apresenta muuuuitas lentidões. Quando clico em um botão, demora entre cinco a sete minutos mais ou menos para acontecer a ação. O mesmo com as letras. Elas, quando digitadas, demoram muito para aparecerem. Não dá pra jogar porque está super-lento.

Recentemente instalei o Windows junto com o Ubuntu pra jogar um pouco alguns jogos que não consegui rodar através do Wine. Tentei instalar por lá, mas, ironicamente, o jogo não consegue atualizar muito bem e não dá pra rodar sem essa atualização do Patch 102...

Uso Wine 1.1.27, minhas configurações, de acordo com o jogo são: Processador AMD Sempron 2600+, Aparece que tenho um Windows XP SP3 rodando o jogo e uma placa NVIDIA GeForce FX 5200 64 MB... Porém, no Windows, a placa de vídeo se mostra como: NVIDIA GeForce FX 5200 128 MB.

Acho muito estranho porque o site http://ubuntugames.org/ testou o jogo com a mesma placa de vídeo e ainda obteve sucesso ao jogá-lo!
Tentei fazer o seguinte: Copiar as dlls que encontrei nas pastas do jogo para a pasta windows do .wine e ativá-las através do Wine Cfg - não deu.
Retirar os efeitos visuais - também não.
Já instalei o DirectX 9 através do Winetricks. O que mais eu devo fazer para que o jogo funcione?