Depois do ifconfig wlan0 down o wireless sumiu!

[mariomayerlefilho]

root@mario-note:~# lsmod
Module                  Size  Used by
.
.
.

ati_agp                14988  0
agpgart                42696  2 drm,ati_agp
ath_pci                99224  0
wlan                  210288  1 ath_pci
ath_hal               198864  1 ath_pci
8139too                32128  0
8139cp                 27776  0
.
.
.

Bom, pelo que parece minha interface de rede wireless continua sendo wlan, não?

[werez]

Tenta isto, e ve se resolve.

http://wiki.ubuntu-br.org/Aspire4520AtherosAR242x