Configuração de Teclado no Ubuntu 9.10

[metalomega]

Boa noite a todos do fórum.

Meu teclado é o Clone Keyboard Slim ABNT2, e no Ubuntu 9.04 estava funcionando normalmente. Apenas atualizei para o 9.10 e agora não tenho mais a / (barra) e nem o ponto de interrogação ¿ que aparece bolinhas °°°

Configurei para o Brasil, no modelo ACPI Padrão.
Vi outros tutoriais que tem que colocar um comando no Terminal # keytouch-editor e colocando o que o site me disse para fazer.

É um pequeno detalhe, mas necessário, principalmente porque não tem a marca do meu teclado no Ubuntu 9.10