openoffice em portugues

[ekomusico]

olá pessoal, instalei o ubuntu 9.04 no entanto gostaria de ter o openoffice em portugues ou mesmo instalar o broffice.
li os outros topicos sobre o assunto porem ainda não consegui resolver. O que acontece é que tentei instalar o pacode para o openoffice ficar em portugues e ele pede dependencia e sempre pede dependencia e eu não tenho internete em casa. baixei o . deb do broffice porem não consegui instalar também!

será que alguem pode me dar uma dica
nunca mexi no terminal mas estou disposto a aprender

[Xterminator]

Baixe estes pacotes aqui e instale manualmente.
http://packages.ubuntu.com/jaunty/broffice.org

Editado:

putz, nem me toquei que você não tem internet, mas basicamente
você vai baixando as dependências destes pacotes aí.

[ekomusico]

certo! são muitas dependencias, existe um modo que eu baixe todas as dependencias junto e leve pra casa?
como faço para saber as dependencias que precisarei?
algo do tipo eu rastreio lá em casa e aí vou na lan e já sei o que devo baixar

valeu

[Xterminator]

Começe daqui, deve ter o que você procura.
http://www.guiadohardware.net/comunidade/instalar-dica/781032/
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,29451.msg171580.html#msg171580

[CK722]

Vou jogar água na fervura, mas não ter internet é quase como não ter água encanada. E mais: sem ela, muitas das facilidades do Ubuntu não serão usufruidas. O mundo hoje é dependente da web, pelo bom e pelo ruim

[Adriano R.N.]

ekomusico, boa noite!
Veja no sitio:

http://www.broffice.org/instrucoes_basicas_de_instalacao

Só não sei se você terá que desinstalar o openoffice primeiro.
Se você conseguir internet para a sua máquina é muito mais fácil, basta pedir o Broffice no Gerenciador de Pacotes synaptic.

[ricardofantin]

Tem um jeito bem fácil de resolver todas as dependencias:

Entre em System->Administration->Synaptic Package Manager

Procure pelo br-office e clique como o botão direito e no menu que aparecer clique em marcar para instalar.

Depois vá no menu File e clique em generate package download script. No arquivo que ele criar tem o endereço de todos os pacotes que precisam ser baixados para instalar o br-office.

Existe um projeto chamado Cogroo que é  um corretor gramatical em português do brasil. Mas esse não da para instalar via sinaptic.