Localhost - problemas com redirecionamento

[Ubuntu Embrião]

Olá amigos do Forum, este é o meu primeiro post aqui no Forum, espero contribuir e aprnder nessa comunidade. Sou novo no mundo Linux, mas ja aprendi mta coisa sozinho, apostilas e googlando. Me recorro ao forum pq dessa vez n consegui mesmo resolver esse probleminha, e ja faz alguns dias q tento. Espero está no tópico certo para esse tipo de dúvida. Antes fiz pesquisa pelo forum mas n achei nada a esse respeito. A dǘvia é a que segue:

Estou desenvolvendo uma App que utiliza os dados do Twitter para autenticação, para tal estou utilizando o Twitter_auth. Tive alguns probelmas na instalação, mas depois de googlar bastante e perder algumas horas de sono, consegui resolver o problema.

O Problema agora é em relação a porta local para o edirecionamento. Ou seja, o sistema de atenticação funciona, faz a requisição na API do Twitter, autentica o usuário e tenta redirecionar novamente para minha aplicação, o problema é que ele n encontra a porta local.

Eu uso o Ubuntu Jaunty. (32 bits)

Encontrei alguma coisa a respeito nesse post, http://wiki.github.com/mbleigh/twitter-auth/twitterauth-and-the-oauth-security-advisory e fiz exatamente isso, editei o arquivos hosts do ubuntu e coloquei: '127.0.0.1 localhost localhost.com', no Mac ele funciona assim, mas no ubuntu com essas configurações ele redireciona para a página no nginx! "Welcome to nginx", eu ja tentei setar diretamente a porta 0.0.0.0:3000, ( que a porta utilizada pelo rails)  ou mesmo http://localhost:3000 mas ele n encontra, fica tentatno até expirar o tempo de resposta. Alguém sabe onde eu posso configura no ubuntu o localhost para apontar para http://localhost.com , ou direto para a porta 0.0.0.0:3000?

Desde ja agradeço a atenção dispensada.
Vlw amigos.