Chat e painel

[gabuntu]

Boa tarde,

No painel do Ubuntu Maverick, no nome do login que leva às opções de chat, a mensagem 'enviar mensagem' aparece inativa. Alguém sabe como resolver para que eu consiga novamente operar as contas de chat via painel?

Agradeço.

Abs,
gabuntu