Instalação do Firebird/Postgre no Ubuntu 9.04

[aantonov]

resolvi desinstalar o firebird e instalar denovo.

instalei a versao server do firebird e editei o arquivo de configuracao modificando a linha:

FBRunUser=Firebird
por
FBRunUser=root

Mas quando vou acessa-lo pela interface do FlameRobin ele me da essa mensagem

*** IBPP::SQLException ***

Context: Database::Create
Message: isc_dsql_execute_immediate failed

SQL Message : -902
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements

Engine Code    : 335544721
Engine Message :
Unable to complete network request to host "localhost".
Failed to establish a connection.
Conexão recusada


Meu Ubuntu é o Ubuntu 9.04 Desktop e minha rede é configurada via DHCP

Me ajudem, por favor pois nao sei mais o que fazer para poder usar o Firebird

[rbereta]

Ola aantonov,

Voce já tentei fazer esse instalação no ubuntu server?

Abs

Rodrigo