Problemas com as configurações do meu teclado

[dededg]

Olá amigos do forum,
Eu sou novo no Linux, daqueles que não sabem nem instalar um pacote direito ainda.
Eu possuo um desktop cordless (teclado + mouse) bluetooth Mx5000 da Logitech, porém no Ubuntu ele só tá executando as funções mais básicas, nem o teclado numérico funciona.
Descobri um pacote de instalação pro meu desktop cordless que habilita todas suas funções, porém ao tentar instala-lo, na hora que eu digito o "./configure" aparece essa msg: "configure: error: You need pbm.h from the netpbm package\, possible the netpbm-devel package of your distribution".
Eu já instalei o netpbm pelo synaptic, mas a msg continua aparecendo.
Uso a versão 9.04 do Ubuntu, baixada no site "Viva o Linux".
Po galera, se alguém puder, me ajude, hj é meu primeiro dia com o Linux, e já to tomando o maior cacete dele, esse teclado é cheio de funções que me ajudam abeça.
Abração a todos.