Problemas na verificação de atualizações (8.10)

[Muzgo]

Olá!!

Meu Ubuntu 8.10 estava 100% até quando descobri que a atualização do repositório para o ZSNES já tinha sido concertada (estava com um bug) e decidi fazer a atualização deste programa.

Bom, não sei se o que aconteceu tem a ver com este fato, no entanto o Ubuntu esta dando uma mensagem de falha na hora de procurar as atualizações automaticamente. Quando faço isso de forma "manual", usando o Gerenciador de Atualizações, recebo o seguinte aviso:

W: Falhou ao buscar http://<my.favorite.cran.mirror>/bin/linux/ubuntu/intrepid/Release.gpg  Não foi possível resolver '<my.favorite.cran.mirror>'

W: Falhou ao buscar http://<my.favorite.cran.mirror>/bin/linux/ubuntu/intrepid/pt_BR.bz2  Não foi possível resolver '<my.favorite.cran.mirror>'

W: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.

Acho que tem algum "caminho de repositório" não configurado no meu PC. Alguém tem uma dica para eu tentar arrumar isso...

Obrigado!!