Eclipse Ganymede não configura tomcat

[java.rco]

Estou com o eclipse ganymede instalado versão 64 bits no Ubuntu 8.10 64-bits

O tomcat pelo terminal funciona normal, consigo subir e baixar, eu tô gerando o .war da aplicação e colocando lá no tomcat e funciona perfeitamente. Somente por dentro do eclipse que não consigo.

Tenho uma aplicação criada do tipo web, ao tentar adicionar ela no server (Tomcat 6) recebo a mensagem do Eclipse:

Código Selecionar Expandir


Server:
Could not load the Tomcat server configuration at /Servers/Tomcat v6.0 Server at localhost-config. The configuration may be corrupt or incomplete.