Kubunto e ubuntu no mesmo pc

[tonesco]

Senhores, preciso mais uma vez da experiência dos senhores. Eu tenho um note onde está instalado o windows e a partição /boot. Em um HD externo eu tinha o ubuntu. Resolvi instalar também o Kubuntu, em uma outra partição do HD externo e reinstalei a partição de boot. Após a instalação mapiei os arquivos de boot do Ubuntu e coloquei no grub. O erro diz que não consegue achar o arquivo, mas ele está lá. é fato. O fato é q  não consigo bootar no ubuntu de maneira alguma, só no kubuntu. Como faço para reparar isso? Isso acontece pq os dois estão montados em "/"? se bem que são partições diferentes... Peço a ajuda de vocês e desde já agradeço.