CUPS Print Server + Estações Windows

[z.linha]

Olá pessoal, sou membro novo no fórum e preciso da ajuda de vocês!

Configurei um ambiente com servidor Ubuntu 9.04 Server e uma impressora conectada a ele por USB.
Instalei o CUPS, Samba, configurei os mesmos e compartilhei a impressora na rede.

Ela apareçeu legal nos compartilhamentos, consegui adicionar ao Windows sem problemas. Instalei o driver específico da impressora para Windows e etc..

O único problema é que quando mando qualquer impressão via Windows para ela, o driver pareçe estar errado, sai somente aqueles caracteres esquisitos e tal...

Vocês já passaram por isso? Alguém pra me dar uma luz?