Fontes do wine embaralhadas

[merorafael]

As fontes do wine aparecem embaralhadas, como se tivesse algum erro, já atualizei o repositório e instalei por um .deb, quando estava usando o compiz as fontes nem apareciam, só as "invisiveis" de botões desabilitados.
Screenshot: http://img504.imageshack.us/img504/298/problemawinecx1.png
Grato por qualquer ajuda.

[merorafael]

Mas o que diabos está acontecendo com meu wine? Já tentei reinstalar diversas vezes, coloquei todas as fontes do Windows no Wine e continuar a mesma coisa, parece que as palavras estão sendo escritas com outro tipo de letra pertencendo a um outro idioma, gostaria de resolver isso, é extremamente URGENTE!
Aqui vai uma nova screenshot dessa vez incluindo o Steam:

Grato por qualquer ajuda, já procurei no google, achei 3 soluções porem não funcionaram nenhuma delas.
Estou precisando com urgencia mesmo resolver esse problema, o estranho, é que usando o wine pelo livecd não teve esses problemas.

[ErickSantos]

nao custa perguntar..

vc instalou o pacote msttcorefonts?

[merorafael]

Sim, eu reinstalei o ubuntu, já que não tinha nada nele, apenas o compiz configurado, a primeira coisa que eu fiz foi instalar o wine e agora está tudo correto como previ, mas estou instalando as atualizações e o depois vou instalar o compiz para descobrir onde estava o problema.

[merorafael]

Descobri o problema, o wine apenas embaralha as fontes quando o driver para minha MX4000 está instalado, caso contrario ele exibe as fontes normalmente, então qual seria a solução? Para eu jogar HL2 no wine não é necessário ter o driver da nvidia instalado no ubuntu?

[merorafael]

Eu achei a seguinte solução no site do WineHQ:

Please make sure not have added any fonts to wine. Font conflicts can sometimes cause a similar issue. If a fresh wine prefix.(A copy of wine that nothing has been done to yet) Is having this problem. Try setting following in registry

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver]
"ClientSideWithRender"="N"

Place above in text file and it can be inserted into registry by "regedit settings.txt".

This was report as been required of OS X on the 1 Dec 2007. This may change. Please apply only as required.

Não entendi muito bem o que é para fazer, será que alguém poderia me explicar? Meu inglês é básico xD.
Agradecido desde já,
Mausai.

[ErickSantos]

por favor tenha certeza de não ter adicionado nenhuma fonte ao wine. conflito de fonte pode algumas vezes causar um problema semelhante. se uma instalaçao limpa do wine (uma instalaçao q nenhuma mudança foi feita) esta tendo esse problema, tente o seguinte no registro:

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\X11 Driver]
"ClientSideWithRender"="N"

cole o testo acima em um arquivo de texto e insira ele no registro como "regedit settings.txt"

isso foi reportado como necessario no os x em dezembro de 2007. isso pode mudar. por favor faça apenas se necessario.

cola o texto hkey blablabla num arquivo de texto e salva

depois abre um terminal (aplicativos > acessorios > consola) e digita regedit

na janela q abrir, clica em registro > importar

[merorafael]

Funcinou, para isso basta apenas colocar o texto especificado acima(HKEY...) em um arquivo que deverá ser criado por você chamado settings.txt, esse arquivo deverá estar na pasta .wine, logo em seguida deverá ir no terminal e digitar "regedit settings.txt".
Pronto, está resolvido, espero ter ajudando bastante gente que estão tendo esse problema.