problema com reconhecimento novo tamanho de swap

[alexcunha]

Olá,

Eu utilizo a função de hibernar no meu portátil com 1gb ram. Como o hibernar não funcionava quando tinha uma elevada ocupção de memória, decidi então aumentar o tamanho da partição swap de 604mb para 1gb (na verdade um pouco mais).

Para mudar o tamanho da partição, usei o gparted.

Verifico que no /etc/ftstab tenho a seguinte linha:

# /dev/sda5
UUID=7dccda09-7d38-486d-ba74-38ac73261902 none            swap    sw              0       0

O UUID bate certo com o que obtenho fazendo:

vol_id /dev/sda5

No entanto percebo que o novo tamanho de swap não está a ser condiderado porque:
1 - Comando free informa:
Swap:       (total:)618460         (used:)0     (free:)618460
2 - Ao abrir o monitor de sistema, verifica-se que só estão a ser considerados 604 MiB na swap

Como fazer para que reconheça o novo tamanho de swap?