instalação do seamonkey em português no ubuntu 8.10 ?

[carioca]

 
caros amigos do ubuntu brasil,

eu tentei instalar o seamonkey em português no ubuntu 8.10 pelo synaptic, mas só instalou em inglês. eu fiz um tutorial de como instalar o semonkey em português no lenny (epidemic) e funcionou. veja em http://www.epidemiclinux.org/wiki/index.php?title=Instala%C3%A7%C3%A3o_do_seamonkey_browser_no_epidemic
pergunto-lhes posso alterar a sources.list do ubuntu 8.10 para acrescentar os repositórios do lenny? caso seja possível como faço isto no ubuntu 8.10? existe uma maneira mais fácil de instalar o seamonkey em português no ubuntu 8.10? pode-se baixar um pacote de tradução para o português? eu usei o terminal consola e ele me retornou com esta informação de erro:

"Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências       
Lendo informação de estado... Pronto
E: Impossível achar pacote iceape-l10n-pt-br"

obrigado pelas dicas. fiquem com Deus!
abraços.

[sylvester]

Não é recomendável misturar repositórios debian com ubuntu.
E se isso for feito, deve usar-se os do sid - no qual o Ubuntu é baseado

[carioca]

Não é recomendável misturar repositórios debian com ubuntu.
E se isso for feito, deve usar-se os do sid - no qual o Ubuntu é baseado

valeu sylvester,

eu também consegui no sidux. veja o post em http://sidux.forumeiros.com/softwares-e-aplicativos-f3/instalacao-do-navegador-seamonkey-em-portugues-no-sidux-t109.htm

vou tentar com os repositórios do sid no ubuntu 8.10.
abraços.