Só consigo rodar aplicativo como root ! :-(

[sysop]

Rodo os programas do Robocup (simulador de futebol) e quando eu usava o fedora, nao fazia diferença se eu rodava como root ou o meu user, porem para o ubuntu eu nao consigo, quando rodo ele como root funciona bem, quando rodo com o meu user sempre dá problema para rodar  :-(

Pq ?

Sera que eu seu diminuir o ID do meu usuario resolve ?

[_sebastian]

acredito que teu usuário não tenha permissão para acessar os binários desse aplicativo.
como tu instalastes esse jogo???
dependendo de como fizestes para instala-lo é possível que tenhas que dar permissão ao teu usuário acessar esses arquivos.

seria interessante que tu colocasse o erro para nos dar uma idéia...