Configurar proxy para o apt-get

[edureis]

Estou precisando instalar o driver da minha placa de vídeo Nvidia, pois visualizo a página de login, mas o X reinicia quando acesso o synaptic, por isso preciso fazer um apt-get install .... em modo texto, para isso preciso configurar o proxy para o apt-get.
Achei algo dizendo que tinha que adicionar essa linhas no apt.conf.
 http
       {
       Proxy "http://IPdoProxy:3128";;
       Proxy::oberon "DIRECT";

       Timeout "120";
       Pipeline-Depth "5";
       };

E o único apt-conf que tenho fica na pasta de exemplos observem.
usuario@ubuntu:~$ locate apt.conf
/etc/apt/apt.conf.d
/etc/apt/apt.conf.d/70debconf
/etc/apt/apt.conf.d/05aptitude
/etc/apt/apt.conf.d/10periodic
/etc/apt/apt.conf.d/20archive
/etc/apt/apt.conf.d/99update-notifier
/var/lib/dpkg/info/apt.conffiles
/usr/share/doc/apt/examples/apt.conf
/usr/share/man/fr/man5/apt.conf.5.gz
/usr/share/man/es/man5/apt.conf.5.gz
/usr/share/man/ja/man5/apt.conf.5.gz
/usr/share/man/man5/apt.conf.5.gz

como faço para configurar o proxy para rodar apt no modo texto?

[agente100gelo]

http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=1762&highlight=proxy+apt
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=2923&highlight=proxy+apt

[edureis]

Valeu garoto, como não tenho autenticação no proxy. Foi só necessário fazer uma dica sua mesmo.

coloque no /etc/enviroment
http_proxy=http://server:port/

[],