Ubuntu Server 8.04. Como desligar ao apertar botão do gabinte ? (modulo apm)

[venezuela]

Eai Pessoal....

      Estou com problema no Ubuntu Server 8.04 preciso que ele desligue ao pressionar o botao do gabinete de "desligar", segui outros tópicos e carreguei o modulo apm no rc.local com /sbin/modprobe apm. Só que ao pressionar o botão ele entra em modo de hibernação ao em vez de desligar a maquina...
      Preciso disso pq esta maquina vai ficar sem monitor e vai precisar desligar ela no final do dia.


Alguem poderia me ajudar.

Valeu Comunidade...............

[venezuela]

Alguem para ajudar?