erro na atualização de pacotes (aptitude)

[dark_slack]

Olá!
estou com um problema ao tentar atualisar os pacotes do ubuntu e não conssigo resolver ele:

# aptitude update
E: Não foi possível obter trava /var/lib/apt/lists/lock - open (11 Recurso temporariamente indisponível)
E: Não foi possível travar o diretório de listas..você é root?

alguem poderia me ajudar?

[clcampos]

Normalmente este problema acontece porque tentou usar o aptitude/apt-get tendo o Synaptic (ou Gerenciador de Atualização, ou Adicionar/Remover... ou outro programa similar) aberto.

[Raphael_bh]

use o "sudo"

Código Selecionar Expandir

sudo aptitude update

Código Selecionar Expandir

sudo aptitude install <nome_do_pacote>