Configurar Xorg.conf para 2 monitores (agp onboard + pci)

[xmendes]

Gente, to voltando a pedir ajuda, pois ja rodei essa net toda e ainda nao consegui fazer funcionar o dual head no ubuntu, e como os moderadores retiraram minha pergunta por causa de up no topico, estou reformulando. Repito, no windows funciona, portanto o pc reconhece e por isso no linux tem q funcionar também. Eh meio questão de honra agora q uso o linux em 2 notbooks e no desk de casa.. tenho q mudar o do escritorio também.

Quero saber se alguem ja conseguiu fazer a placa agp onboard funcionar junto com a pci, pra usar um monitor em cada. Eu ja pesquisei em forum gringo, mas como meu ingles nao eh dos melhores.. tentei e nao deu certo.

Queria saber se alguem conhece um modo mais facil do ubuntu reconhecer os dispositivos (como o gerenciador do windows). Pois tentei editar o Xorg.conf na mão, e nao deu certo também. 

as placas sao: Uma Nvidia mx4000 (pci) e uma Sys S3g (AGP onboard).

Abraços a todos e aguardo respostas.