Duvida com Mono

[Uller]

Bom pessoal, eu tenho uma aplicação console em C#, desenvolvida pra Windows, e quero roda-la no Ubuntu. Trata-se de uma aplicação servidor, mas fiz um teste aqui em casa, compilei usando o gmcs (Compilador C# do mono), e foi tudo numa boa, rodei na minha maquina (usando ubuntu 7.10 e mono 1.2.1). Ao tentar rodar a aplicação no servidor (Que usa Ubuntu 8.10 e mono 1.9.1), "Deu pau no negocio"... Compilei no servidor e tentei rodar também deu erro. Ai fica a duvida, eu forço a instalação de mono 1.2.1 pra Ubuntu 7.10 no Hardy e corro o risco de causar Package Hell e transformar meu servidor em vinagre, ou eu deixo pra lá, viro emo e vou chorar no colo da minha mãe? Antes que me digam "Não é melhor você instalar o Gutsy no servidor?"... Ja tenho outra aplicação aplicação rodando no servidor e ela não roda no Gutsy... Bom, é isso, De antemão, obrigado.