problemas atualização Ubuntu 8.04 hardy

[RAVC]

Instalei o ubuntu 8.04 ja busquei varias sourc.list na net e nunca consigo atualizar o sisteama operacional..

este é erro que aparece quando atualizo no apt-get depois que atualizei a sourc.list:

romulo@ravc:~$ sudo apt-get  update
[sudo] password for romulo:
Obtendo:1 http://archive.canonical.com hardy Release.gpg [189B]
Ign http://archive.canonical.com hardy/partner Translation-pt_BR               
Obtendo:2 http://packages.medibuntu.org hardy Release.gpg [189B]               
Ign http://packages.medibuntu.org hardy/free Translation-pt_BR                 
Obtendo:3 http://security.ubuntu.com hardy-security Release.gpg [189B]         
Ign http://security.ubuntu.com hardy-security/main Translation-pt_BR           
Ign http://packages.medibuntu.org hardy/non-free Translation-pt_BR             
Ign http://security.ubuntu.com hardy-security/restricted Translation-pt_BR     
Ign http://security.ubuntu.com hardy-security/universe Translation-pt_BR       
Ign http://security.ubuntu.com hardy-security/multiverse Translation-pt_BR     
Obtendo:4 http://br.archive.ubuntu.com hardy Release.gpg [191B]               
Err http://br.archive.ubuntu.com hardy/main Translation-pt_BR                                                                               
  Conexão falhou [IP: 200.17.202.1 80]
Atingido http://br.archive.ubuntu.com hardy/restricted Translation-pt_BR                                                                       
Ign http://archive.canonical.com hardy Release                                                                                                 
Ign http://packages.medibuntu.org hardy Release                                                                       
Ign http://security.ubuntu.com hardy-security Release                                                                 
96% [Aguardando por cabeçalhos] [Aguardando por cabeçalhos] [Aguardando por cabeçalhos] [Aguardando por cabeçalhos]   

E NÃO SAI DISSO

este é  o erro quando tento atualizar no modo grafico:

Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/Release.gpg 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-proposed/Release.gpg 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-proposed/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-proposed/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-proposed/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-proposed/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2 
Falha ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy/Release 
Falha ao buscar http://archive.canonical.com/ubuntu/dists/hardy/Release 
Falha ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-security/Release 
Falha ao buscar http://packages.medibuntu.org/dists/hardy/Release 
Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.

JÁ TESTEI VARIAS SOURCS

se algem souber  uma solução pra isso seria de grande ajuda

[clcampos]

Tópico duplicado.

Trancado.