Embutir legendas em vídeos com o Transcode+Mplayer

[GuilhermeMachado]

Olá pessoal,

Realizo com certa frequência a inclusão de legendas em vídeos e um comando que utilizo neste trabalho é o seguinte:

Código Selecionar Expandir


transcode -i VIDEO-IN.AVI  -x mplayer="-sub LEGENDA.SRT -subfont-text-scale 3" -o video-out.avi -y xvid


Os parâmetros VIDEO-IN, LEGENDA.SRT  devem ser substituídos pelos arquivos de sua preferência, o resultado final será o "video-out.avi".

Grande abraço,
Guilherme Machado
Curitiba / Pr