Debuntu fora do ar?!

[eliseu_carvalho]

Hoje eu fui tentar fazer as atualizações do repositório Debuntu (http://repository.debuntu.org), mas não consegui. O Gerenciador de Atualizações não reconheceu os endereços indicados, mesmo depois de eu fazer todos os procedimentos descritos. Até para abrir essa página no Firefox foi difícil, pois tive que pesquisar no Google e abrir "em cache", já que a página original não funcionou.
Será que o repositório Debuntu está fora do ar?

P.S.: Só para complementar, quando faço sudo apt-get update no terminal, aparece isto:

W: Falha ao buscar http://packages.medibuntu.org/dists/hardy/free/binary-i386/Packages.gz  503 Service Temporarily Unavailable [IP: 78.46.39.176 80]

W: Falha ao buscar http://packages.medibuntu.org/dists/hardy/non-free/binary-i386/Packages.gz  503 Service Temporarily Unavailable [IP: 78.46.39.176 80]

W: Falha ao buscar http://packages.medibuntu.org/dists/hardy/free/source/Sources.gz  503 Service Temporarily Unavailable [IP: 78.46.39.176 80]

W: Falha ao buscar http://packages.medibuntu.org/dists/hardy/non-free/source/Sources.gz  503 Service Temporarily Unavailable [IP: 78.46.39.176 80]

E: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.

[dop182]

Aqui está funcionando perfeitamente. Pinga esses IPs e veja se sua net está com problema. Está o DNS também