Rede DHCP + SSH + APT-CACHER, COMO FAZER?

[GuZ-ATS]

Tenho um problema meio chato:

Na universidade onde eu trabalho, existe um laboratório de informática com ubuntu 7.10. Eu estou tentando diminuir meu trabalho com as atualizações deles, (e ainda poupar a banda de Internet, que é bastante estreita para uma universidade), criando um cachê dos pacotes do APT-GET em uma maquina.

O Problema é que a equipe que gerencia a rede da universidade, está na central a 180km de distância, e além disso, não me permitem criar uma rede com IP FIXO, e até agora só consegui conectar-me aos computadores com SSH e ao "Servidor" do APT utilizando o IP FIXO.

Como faço para conseguir acessar estes computadores pelos nomes deles?