Sapphire Radeon 9600XT 256mb

[nabilis]

Ola pessoal! Sou novato no ubuntu, e minha primeira versão é esta que estou usando 8.04. Recebi o cd de instalaçao recentemente, e apos formatar a maquina e instalar o win XP e o ubuntu realizei as atualizaçoes disponiveis.
Apos ativar os efeitos visuais reparei que os aplicativos ficaram muito lentos, e ate hoje nao consegui trabalhar no modo dual monitor, so no modo clone.
Gostaria de configurar meu hardware pra poder usufruir de todo o potencial q o ubuntu tem.
Andei vasculhando uns sites e tenteiu editar o Xorg.conf mas nada adiantou.
Baixei o ultimo drive da ATI mas mesmo assim, apos instalar, nao consegui rodar o video de maneira adequada.
Se alguem pouder me ajudar.
grato pela atenção!