Envy NG, no repositório Universe do Hardy Heron (2/5/2008)

[rjbgbo]

O Envy NG é um programa que auxilia ao usuário a instalar o Driver Proprietário da placa de vídeo NVIDIA e ATI. Envy NG agora é totalmente compatível com o Ubuntu e isso possibilita a instalação do Driver e fazer atualização de versão sem os problemas que outrora poderia vir a acontecer.

Fonte, mais informações e um excelente tutorial, vejam no Blog do Planeta Ubuntu Brasil, c/ a autoria de André Gondim:
http://planeta.ubuntu-br.org//post/3124