instalação do ubuntu 8.04 + home de varios usuários

[dom diniz]

bem instalei o novo ubuntu, 8.04, configurei minha placa de vídeo tranquilo, mas quando vou criar as contas do pessoal da casa deu problema.

Em mantenho a home em uma partição separada, e cada um na casa tem sua própria conta, criei a conta do administrador durante a instalação tranquilo com o mesmo nome do anterior e ele acessa a sua home do jeito que deve ser.

Mas quando vou tentar( já depois de instalado) as contas dos outros usuários ( aproveitando as suas respectivas home) dá mensagem

Diretório pessoal já existe
Por favor, escolha um caminho diferente para o diretório pessoal

Só que se ou criar um outro caminho ele vai criar outra home para um novo usuário e não vai aproveitar nada da que já existe e eu não quero isso ( e muito menos o pessoal daqui que ainda chia pq eu resolvi instalar o linux.

Será que deu para me explicar???
Alguém tem alguma idéia??