Problema Locales pt_BR no X

[spyrogyra]

Olá pessoal, estou com um problema de locales.

Seguinte, quando efetuo login no modo texto com root ou um usuário comum os locales são setados corretamente como seguem abaixo:

# locale
LANG=pt_BR
LANGUAGE=pt_BR:pt:pt_PT
LC_CTYPE="pt_BR.UTF-8"
LC_NUMERIC="pt_BR.UTF-8"
LC_TIME="pt_BR.UTF-8"
LC_COLLATE="pt_BR.UTF-8"
LC_MONETARY="pt_BR.UTF-8"
LC_MESSAGES="pt_BR.UTF-8"
LC_PAPER="pt_BR.UTF-8"
LC_NAME="pt_BR.UTF-8"
LC_ADDRESS="pt_BR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pt_BR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pt_BR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR.UTF-8"
LC_ALL=pt_BR.UTF-8

# locale -a
C
en_US.utf8
POSIX
pt_BR
pt_BR.utf8
pt_PT
pt_PT@euro
pt_PT.utf8

Porém, quando logo no modo gráfico, abro o terminal com usuário comum e digito os mesmos comandos vem o problema como segue abaixo:

$ locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

$ locale -a
C
POSIX
en_US.utf8
pt_BR
pt_BR.utf8
pt_PT
pt_PT.utf8
pt_PT@euro

Muito estranho o que acontece, meus arquivos estão da seguinte forma:

$ cat /etc/environment
LANGUAGE="pt_BR.UTF-8:pt_PT:pt"
LC_ALL=pt_BR.UTF-8
LANG=pt_BR.UTF-8
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"

$ cat /etc/locale.alias
# Locale name alias data base.
# Copyright (C) 1996-2001,2003 Free Software Foundation, Inc.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
# any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

# The format of this file is the same as for the corresponding file of
# the X Window System, which normally can be found in
#       /usr/lib/X11/locale/locale.alias
# A single line contains two fields: an alias and a substitution value.
# All entries are case independent.

# Note: This file is far from being complete.  If you have a value for
# your own site which you think might be useful for others too, share
# it with the rest of us.  Send it using the `glibcbug' script to
# bugs@gnu.org.

bokmal          nb_NO.ISO-8859-1
bokmål          nb_NO.ISO-8859-1
catalan         ca_ES.ISO-8859-1
croatian        hr_HR.ISO-8859-2
czech           cs_CZ.ISO-8859-2
danish          da_DK.ISO-8859-1
dansk           da_DK.ISO-8859-1
deutsch         de_DE.ISO-8859-1
dutch           nl_NL.ISO-8859-1
eesti           et_EE.ISO-8859-1
estonian        et_EE.ISO-8859-1
finnish         fi_FI.ISO-8859-1
français        fr_FR.ISO-8859-1
french          fr_FR.ISO-8859-1
galego          gl_ES.ISO-8859-1
galician        gl_ES.ISO-8859-1
german          de_DE.ISO-8859-1
greek           el_GR.ISO-8859-7
hebrew          he_IL.ISO-8859-8
hrvatski        hr_HR.ISO-8859-2
hungarian       hu_HU.ISO-8859-2
icelandic       is_IS.ISO-8859-1
italian         it_IT.ISO-8859-1
japanese        ja_JP.eucJP
japanese.euc    ja_JP.eucJP
ja_JP           ja_JP.eucJP
ja_JP.ujis      ja_JP.eucJP
japanese.sjis   ja_JP.SJIS
korean          ko_KR.eucKR
korean.euc      ko_KR.eucKR
ko_KR           ko_KR.eucKR
lithuanian      lt_LT.ISO-8859-13
no_NO           nb_NO.ISO-8859-1
no_NO.ISO-8859-1 nb_NO.ISO-8859-1
norwegian       nb_NO.ISO-8859-1
nynorsk         nn_NO.ISO-8859-1
polish          pl_PL.ISO-8859-2
portuguese      pt_PT.ISO-8859-1
romanian        ro_RO.ISO-8859-2
russian         ru_RU.ISO-8859-5
slovak          sk_SK.ISO-8859-2
slovene         sl_SI.ISO-8859-2
slovenian       sl_SI.ISO-8859-2
spanish         es_ES.ISO-8859-1
swedish         sv_SE.ISO-8859-1
thai            th_TH.TIS-620
turkish         tr_TR.ISO-8859-9
pt_BR pt_BR.UTF-8

$ cat /etc/locale.gen
pt_BR.UTF-8 UTF-8

$ cat /etc/default/locale
LANGUAGE="pt_BR:pt:pt_PT"
LANG=pt_BR

$ cat /var/lib/locales/supported.d/local
pt_BR.UTF-8 UTF-8
pt_BR ISO-8859-1
pt_PT.UTF-8 UTF-8
pt_PT ISO-8859-1
pt_PT@euro ISO-8859-15

$ sudo cat /usr/share/i18n/SUPPORTED  | grep "pt"
pt_BR.UTF-8 UTF-8
pt_BR ISO-8859-1
pt_PT.UTF-8 UTF-8
pt_PT ISO-8859-1
pt_PT@euro ISO-8859-15

$ sudo cat /var/lib/locales/supported.d/local
pt_BR.UTF-8 UTF-8
pt_BR ISO-8859-1
pt_PT.UTF-8 UTF-8
pt_PT ISO-8859-1
pt_PT@euro ISO-8859-15


Realmente, não sei mais o que fazer, já usei

sudo dpkg-reconfigure fontconfig
sudo dpkg-reconfigure kdm
sudo dpkg-reconfigure locales
sudo dpkg-reconfigure fonty
sudo update-locale LANG=pt_BR

nada de funcionar, se eu exporto as variáveis LANG e LANGUAGE no meu .bashrc, ele seta tudo para pt_BR, porém os aplicativos seguem em en_US, a linguagem do kde também está setada para pt_BR.

Não sei o que pode ser :-(

Alguma sugestão?

Agradeço desde já.

[spyrogyra]

Problema resolvido, como estou logando em um domínio AD através do kubuntu, adicionei uma configuração no pam e resolveu o problema.

tive que mexer no arquivo de config do pam, ele estava
assim:

$ cat /etc/pam.d/kdm
@include common-account
@include common-password
@include common-session

Adicionei a seguinte linha nele e corrigiu o problema do locale :-D

session    required      pam_env.so envfile=/etc/default/locale

Saudações :-)