problemas com repositorios/actualização

[oiz]

ola pessoal.
sou novo no forum e no linux.ja ha bastante tempo que andava a experimentar mas so agora é que decidi mesmo entrar a fundo no sistema linux. Bem eu tenho internet na boa tanto que estou a escrever para este forum atraves do firefox no linux.a minha distribuição é linux mint no entanto não percebo kando tendo fazer algo cm sudo ap-get update aparece assim:


oiz@oiz-desktop:~$ sudo apt-get update
Err http://br.archive.ubuntu.com gutsy Release.gpg
  Não foi possível resolver 'your_proxy'
Err http://security.ubuntu.com gutsy-security Release.gpg
  Não foi possível resolver 'your_proxy'
Err http://br.archive.ubuntu.com gutsy/main Translation-pt_PT
  Não foi possível resolver 'your_proxy'
Err http://security.ubuntu.com gutsy-security/main Translation-pt_PT
  Não foi possível resolver 'your_proxy'
0% [ligando a your_proxy] [ligando a your_proxy]
oiz@oiz-desktop:~$ sudo apt-get update
0% [ligando a your_proxy] [ligando a your_proxy]

sem assim conseguir fazer um update dos proprios repositorios..n percebo o ke se passa.n tenho proxy alias ate desactivei em /ect/wgetrc
cumps,
Pedro