MPlayer funciona num usuário, mas não em outro. [Resolvido]

[Madrigal]

Estou tentando ver o vídeo da página http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l66b_locale&video_number=1 em um novo usuário que criei, mas não está dando certo, no usuário anterior já tinha conseguido dar jeito pelas explicações deste tópico aberto por mim há algum tempo:

http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,22194.msg121431.html#msg121431

Já reinstalei o script no novo usuário e nada... o que será que está faltando? Está dando a seguinte mensagem de erro:

Error opening/initializing the selected video_out  (-vo) device. 

[Madrigal]

Encontrei um blog em espanhol falando do mesmo problema e consegui resolver:


http://linuxmaspalomas.wordpress.com/2007/04/23/fatal-error-en-mplayer


1) Feche a janela do erro.
2) Clique na tela do Mplayer com o botão direto e vá em Preferences.
3) Na aba Video, troque de opção até encontrar o que dá certo pra vc. (É necessário reiniciar o Mplayer e o Firefox a cada tentativa).

No meu caso, a opção correta deve ser:

xv   X11/Xv