apt-get não consegue conectar ao localhost:4001 (127.0.0.1)

[squeletos]

Ola a todos, estou com um problema no ubuntu
que apt-get não consegue instalar nenhum programa, nem consegue faser nada update...etc.
esta voltando essa mensagem de erro

Código Selecionar Expandir


Err http://archive.ubuntu.com dapper/universe menu 2.1.27
  Não foi possível conectar em localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Conexão recusada)
Err http://archive.ubuntu.com dapper/universe fluxbox 0.9.14-2
  Não foi possível conectar em localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Conexão recusada)
Falha ao baixar http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/m/menu/menu_2.1.27_i386.deb  Não foi possível conectar em localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Conexão recusada)
Falha ao baixar http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/f/fluxbox/fluxbox_0.9.14-2_i386.deb  Não foi possível conectar em localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Conexão recusada)



eu ja tentei instalar outros programas com --fix-missing e dar apt-get update
sudo dpkg-reconfigure apt, sudo dpkg-reconfigure dpkg
eu tambem dei uma olhada no arquivo /etc/hosts
tudo normal

Código Selecionar Expandir


127.0.0.1 localhost
127.0.1.1 squeletos-desktop

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1     ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts


a e tambem eu ja tentei comentar as linhas relativas ao IPv6
mas não mudou nada

se aguem puder me ajudar eu ficaria grato

[Lamego]

squeletos,
você configurou um proxy para o APT em localhost:4001 e não tem proxy.
Verifica seu /etc/apt/apt.conf e retira a configuração do proxy que você colocou.

[Psicopunk]

Eu também tenho o mesmo problema e nao consigo colocar isto a funcionar.

Se alguém puder ajudar, agradeço.

[Psicopunk]

Ao fazer  na consola: "echo $http_proxy" obtive:

http://localhost:4001


alguem sabe como restaurar o valor que la devia estar? pq penso que é isto que está mal...