Erro no Synaptic

[regysacramento]

Olá...
Sou Novo no Mundo linux e eu fiz uma instalação de um pacote, nao lembro qual é...e deu um erro maluco e desligou meu PC...depois que ele ligou fiz novamente e o aplicativo Synaptic da uma mensagem:

E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem.
E: _cache->open() failed, please report.

eu nao endendi a mesagem...
como eu faço para resolver?

muito obrigado pela atenção

Reginaldo
reginaldo.sacramento@gmail.com

[clcampos]

http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,25884.msg147610.html#msg147610