Aixgl + Beryl + Nvidia + Feisty - O Tutorial de Instalação

[wpspereira]

E ae pessoal to pagando mo pau pra instalar o beryl aqui no ubuntu 6.10, dando update direto e nada
e quando executo esse comando abaixo da esse erro aqui?

da uma força ai???

teo@teo-desktop:~$ sudo aptitude install beryl
E: Não foi possível obter trava /var/lib/dpkg/lock - open (11 Recurso temporariamente indisponível)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?
Lendo Lista de Pacotes... Pronto
Construindo Árvore de Dependências       
Reading state information... Pronto
Inicializando estados de pacotes... Pronto
Construindo banco de dados de etiquetas... Pronto
E: Não foi possível obter trava /var/lib/dpkg/lock - open (11 Recurso temporariamente indisponível)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?

[isdiru]

Boas,funcionando beleza,e a dica do willyan rolou no beryl e no compiz-fusion,obrigado.