Não enxergo todos os diretórios da partição NTFS montada

[smurfvegetariano]

Descobri qual o problema: pelo ubuntu não consigo enxergar os diretórios da partição NTFS que tenham nome em caixa alta + acento (ou cedilha). Quando o nome do diretório possui acento e está em caixa baixa aparece como "invalid unicode", mas quando está em caixa alta simplesmente desaparece. Já tentei utitlizar o código "utf8" na instrução de montagem, mas o problema se manteve (inclusive para os de caixa baixa, o que me faz crer que eu fiz algo errado).

Fica a dica para quem quiser ocultar diretórios NTFS de usuários do ubuntu.

Obrigado pelas respostas.