calendario e hora em portugues no kde(how-to)

[zeca2]

oi tenho o meu calendario (lado inferior direito) no kde em ingles.quando quero saber o dia da semana aparece em ingles e nao em portugues como corrigir isto?
como actualizar o ficheiro sources.list diariamente? pode-se fazer isto?