Dicionário do Ubuntu em português

[JeffersonX]

Eu vi que no Ubuntu vem com um dicionário, mas só tem inglês, espanhol e francês nele. Porém, indo em preferências, ele dá opção de adicionar outros dicionários. Alguém sabe se tem como e como fazer pra colocar português?

[vitor]

Será que alguém conseguiu o que o JerffersonX pediu em todo este tempo?

[rafasnn]

também gostaria de saber...

[tfmoraes]

Um jeito seria você criar um servidor dict local. Pra isso, instale o dict:

Código Selecionar Expandir


sudo apt-get install dict


E também o dicionário Inglês para português:

sudo apt-get install dict-freedict-eng-por

Depois inicie o servidor dict:

sudo /etc/init.d/dictd start

Abra o programa dicionário. Vá em preferências, adicione um novo servidor. De um nome, em transporte selecione Servidor de Dicionário, preencha o nome da máquina com 127.0.0.1 e a porta deixe do jeito que está.

[vitor]

Cara na parte de inicializar o servidor dict, dá erro, como se eu não tivesse instalado, mas instalei..

Código Selecionar Expandir

vitor@ubuntu:~$ sudo /etc/init.d/dictd start
sudo: /etc/init.d/dictd: command not found
vitor@ubuntu:~$ sudo /etc/init.d/dict start
sudo: /etc/init.d/dict: command not found

[tfmoraes]

Instala também o pacote dictd.

[lueneberg]

ele da erro na conexao.... algo assim,,... ele ta ta acessando 127.0.0.1

algum truque?

segui todos os passos....

[vitor]

Aqui deu..mas não deu..num sei..hehehe, quando eu coloco uma palavra em inglês ele acha e coloca o resultado em português, mas se eu coloco uma palavra em português não aparece seu significado.., pra isso tenho que instalar algum pacote extra? Fora esses que o tfmoraes disse?

[lueneberg]

Aqui deu..mas não deu..num sei..hehehe, quando eu coloco uma palavra em inglês ele acha e coloca o resultado em português, mas se eu coloco uma palavra em português não aparece seu significado.., pra isso tenho que instalar algum pacote extra? Fora esses que o tfmoraes disse?

hoje ele  achou algo, mais como vitor disse, ele faz a tradução?

se colocara palavra em português ele da erro:

Código Selecionar Expandir

Erro ao consultar a definição

Nenhuma definição encontrada para 'amor'

[tfmoraes]

Pessoal, se você querem fazer a tradução de pt para en, instalem o dicionário correspondente:

Código Selecionar Expandir

sudo apt-get install dict-freedict-por-eng

Depois reiniciem o servidor dictd:

Código Selecionar Expandir

sudo /etc/init.d/dictd restart

Agora vocês irão conseguir. Eu não sei dizer se existe um dicionário de língua portuguesa.

[Legendario]

Segui todas as instruções acima e agora, deixe-me ver se eu entendi:

quando eu quiser procurar uma palavra do eng para o port, eu devo ir em preferências e trocar o dicionário padrão para o dicionário criado por mim?

Sim, porque só consigo fazer traduções do inglês para o português e mesmo assim, apenas mudando o dicionário em preferências... Estou certo?

Existe alguma forma de implantar um dicionário português-português, assim como foi feito com o inglês-português?

Abraços,

Legendário

[tfmoraes]

Sugiro que instalem o stardict. Aqui http://www.guiadohardware.net/dicas/convertendo-bgl-stardict.html tem um tutorial de como usar os dicionários do Babylon no stardict. Pode ser que exista um dicionário de português do babylon.