kde 3.4.1

[smashse]

adicione no seu sources.list:

deb http://mirrors.isc.org/pub/kde/stable/3.4.1/kubuntu hoary-updates main

apt-get update&&apt-get dist-upgrade

Divirtam-se

[LaSSarD]

Isso serve apenas para o Kubuntu, certo? :?
É que eu estava pensando em instalar o KDE no meu Ubuntu, já que meu irmão está mais acostumado a ele

[ceti]

Instale o Kubuntu junto com o Ubuntu:

sudo apt-get install kubuntu-desktop

Depois da instalação, ser-lhe-á perguntado se vc. quer a tela de logon do Kubuntu (KDM) ou do Gnome (GDM). Eu sugiro que permaneça com a do Gnome, que é mais flexível.
Aí é só clicar em Sessões e escolher se quer KDE ou Gnome.
Para maiores detalhes, visite:
http://www.kubuntu.org/documentation.php

Cheers