Enemy Territory sem som (Ubuntu 9.04)

[Breaker]

Joguei ET alguns anos atrás, e sempre preferi ele ao CS. Nunca tive problemas, mas claro que na época usava o Windows.
Então baixei ontem do site Ubuntu Games, já que vinha com bots e o arquivo .deb pronto para instalar.
Instalei normalmente. Mas o som não funciona em momento nenhum, nem na abertura nem ao jogar, completamente mudo.

Já li esses tópicos: http://ubuntuforum-pt.org/index.php/topic,14552.0.html
                               http://ubuntuforum-pt.org/index.php/topic,31025.0.html
                               http://ubuntuforum-pt.org/index.php/topic,40176.0.html

Como cada um tem uma resolução diferente, e como o mais recente já tem mais de um ano, gostaria de saber qual a solução mais atual/correta.
Pensei em alterar as configurações de audio, mas achei melhor perguntar 1º. Aqui a ss: http://img519.imageshack.us/img519/9369/somo.png
Ah, e não tive problema com áudio em nenhum outro jogo ou programa.