Dúvida sobre instalação de drivers de placas de rede

[brunitto]

Olá a todos...

Estou configurando um servidor proxy usando o ubuntu 6.10. Nesta máquina estão instaladas duas placas de rede D-LINK DGE-530T.

No cd de instalação vem dois arquivos textos com instruções para instalação dos drivers, porém ao usar o comando lspci, obtive a seguinte saída:

//Saída do comando lspci:
00:00.0 Host bridge: VIA Technologies, Inc. VT8378 [KM400/A] Chipset Host Bridge
00:01.0 PCI bridge: VIA Technologies, Inc. VT8237 PCI Bridge
00:08.0 Ethernet controller: D-Link System Inc Unknown device 4b01 (rev 11)
00:09.0 Ethernet controller: D-Link System Inc Unknown device 4b01 (rev 11)
00:10.0 USB Controller: VIA Technologies, Inc. VT82xxxxx UHCI USB 1.1 Controller (rev 80)
00:10.1 USB Controller: VIA Technologies, Inc. VT82xxxxx UHCI USB 1.1 Controller (rev 80)
00:10.2 USB Controller: VIA Technologies, Inc. VT82xxxxx UHCI USB 1.1 Controller (rev 80)
00:10.3 USB Controller: VIA Technologies, Inc. USB 2.0 (rev 82)
00:11.0 ISA bridge: VIA Technologies, Inc. VT8235 ISA Bridge
00:11.1 IDE interface: VIA Technologies, Inc. VT82C586A/B/VT82C686/A/B/VT823x/A/C PIPC Bus Master IDE (rev 06)
01:00.0 VGA compatible controller: VIA Technologies, Inc. VT8378 [S3 UniChrome] Integrated Video (rev 01)
// fim da saída do comando lspci

Minha dúvida é a seguinte, as placas estão instaladas corretamente - por já existir drivers no ubuntu 6.10 - ou não, é necessário que eu instale os drivers manualmente?

E por que que as vezes as placas de rede sobem com o inet apenas e outras com o inet + inet6?

O servidor só trabalha corretamente quando as placas sobem com o inet6, esse é o comportamento esperado?

Qualquer informação é de grande ajuda

Muito obrigado