Ativar duas placas de Rede - Problema

[mhgabreu]

Fala turma,
Tenho aqui em casa uma pequena rede onde possuo uma conexão via Telemar onde o modem esta como router ligado a um switich que distribui a net para os outros micros. Eu tinha uma internet via cabo que cancelei, mas o provedor deixou o cabo ligado em sua rede para que eu possa trocar arquivos nessa rede externa. Então, no micro que está instalado o Kubuntu, tenho duas placas de rede, uma com minha rede interna a qual me conecto com a internet com IP fixo 192.168.100.x e a outra placa esta ligada a rede externa com IP fixo 10.0.0.x. O problema é que o Kubuntu não está ativando essas duas redes quando dou boot ou ligo o micro. Aquele programinha que fica na bandeja o Knetworkmanager, só permanece ativado uma placa, geralmente ele ativa a da rede do cabo ficando eu sem internet. Ai clico nesse programinha para ativar a placa da minha rede interna, a net funciona, mas desativa a outra.
Gostaria de saber como faço para que as duas redes fiquem ativadas toda vez que iniciar o micro?
Abraço a todos....

[mhgabreu]

Fala turma,
Tenho aqui em casa uma pequena rede onde possuo uma conexão via Telemar onde o modem esta como router ligado a um switich que distribui a net para os outros micros. Eu tinha uma internet via cabo que cancelei, mas o provedor deixou o cabo ligado em sua rede para que eu possa trocar arquivos nessa rede externa. Então, no micro que está instalado o Kubuntu, tenho duas placas de rede, uma com minha rede interna a qual me conecto com a internet com IP fixo 192.168.100.x e a outra placa esta ligada a rede externa com IP fixo 10.0.0.x. O problema é que o Kubuntu não está ativando essas duas redes quando dou boot ou ligo o micro. Aquele programinha que fica na bandeja o Knetworkmanager, só permanece ativado uma placa, geralmente ele ativa a da rede do cabo ficando eu sem internet. Ai clico nesse programinha para ativar a placa da minha rede interna, a net funciona, mas desativa a outra.
Gostaria de saber como faço para que as duas redes fiquem ativadas toda vez que iniciar o micro?
Abraço a todos....

Turma, ontem sábado, fiz as atualizações que estavam pedindo no Notificador do Adept, tinha pra mais de 300 Depois que terminou fiz uns ajustes no menu.list e dei um boot, quando iniciou novamente, verifiquei o os aplicativos entraram online, e fui testar as redes e ambas estavam ativas e funcionando. Não sei o que ocorreu depois das atualizações, talvez tenham acertado alguma coisa na rede, pois agora está show de bola, funcionando.