Como Editar a Barra de Tarefas?

[Hartigan]

e ai pessoal tudo blz?
estou com uma duvida e gostaria da ajuda de voces...

como eu edito a  barra de tarefas (popularmente chamada no windows de barra do botao iniciar  ) , me refiro a por exemplo, deixar os nomes "Aplicações", "Locais" e "Sistemas" com uma outra cor ao inves do preto, ou até mesmo mudar o nome desses menus...

Desde de já agradeço a atencao
Felicidades

[clcampos]

Ao menos parte do seu problema pode ser resolvido aqui:

http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=11823.0

[pinduvoz]

Para editar os menus, procure pelo editor de menus do Gnome (que também pode ser chamado pelo terminal com o comando "alacarte"). Acho que está em "sistema" (estou usando KDE e não lembro direito).

Quanto à cor do texto dos menus, procure pelo Fórum que vc. achará algumas dicas (a do link oferecido pelo clcampos é uma delas) de como fazer isso, mas já aviso que não é feito através de uma opção "comum", ou seja, vai dar um pouco mais de trabalho.

[].