Como alterar textos nos menus? (Resolvido)

[Madrigal]

Como faço pra mudar os textos, como por exemplo em: Aplicações>Escritório

Em vez do texto "OpenOffice.org editor de texto", queria que ficasse simplesmente "Writer".

[ginho]

No editor de menus, com o botão direito do mouse, propriedades.

[Madrigal]

No editor de menus, com o botão direito do mouse, propriedades.

Mas onde fica esse editor de menus? 

[ginho]

Sistema->Preferencias->Menu Main isso no 7.04

No terminal digite : alacarte

[Madrigal]

No terminal digite : alacarte

Obrigado, consegui pelo terminal.