traduzir o k3b para portugues(resolvido)

[mdea]

Ola amigos Linuxers!

Baixei o k3b que esta em inglês;
Vi em um tópico, não sei se foi aqui, que para passar o k3b para português tinha que baixar o pacote k3b-i18n_0.12.17-1_all.deb, então baixei e instalei mas a interface do h3b continua em inglês.
Tenho que configurar algo no k3b? Como faço?

[solanoalves]

cd ~
mkdir k3btraducao
cd k3btraducao
wget http://i18n.debian.net/material/po/unstable/main/k/k3b-i18n/pt/messages/k3b-i18n_0.12.17-2_k3b.po.gz
gunzip k3b-i18n_0.12.17-2_k3b.po.gz
cp k3b-i18n_0.12.17-2_k3b.po /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/

Deu certo?

[mdea]

Estou com problema pra executar o ubuntu no momento(estou usando o Kurumin) que ja tem o k3b instaldo em português, mas assim copiei esta sua dica pro meu PC e testarei assim que possivel, valeu abraços >>>

[solanoalves]

abraços...

no meu ubuntu 6.06 funcionou..estava com k3b em ingles ae fiz isso e funcionou

[carlosfrancoba]

sempre recomendo que você instale os seguintes pacotes também:
kde-i18n-ptbr
k3b-i18n
libk3b2-mp3
kcontrol

sempre que instalo programas baseados em KDE instalo também o kcontrol para poder controlar melhor as preferências sobre eles (tipo no negócio do clique duplo do mouse para abrir um arquivo). Os arquivos kde-i18n-ptbr, k3b-i18n são de tradução e libk3b2-mp3 é para que seu K3b grave cds de aúdio a partir de arquivos mp3.

[mdea]

Valeu pessoal!

kde-i18n-ptbr
k3b-i18n
libk3b2-mp3
kcontrol

tambem recomendo