Ao montar o volume aparece /head> <b - Como mudar o label ?

[coyoterj]

Instalei o 6.06-amd64 perfeito e tá uma maravilha, com exceção desse problema que já procurei no forum e não encontrei a solução. Pesquisei por label, mudar label, rótulo, nome volume, partição...

Estou com o 6.06 i386, o 6.06-amd64 e o winxp. Estava funcionando normal, hoje ao ligar a máquina aparece no desktop o ícone das partições só que na hda7 aparece o seguinte:

/head>

   <b

Tem como mudar isso ? Seria tipo o label do finado 'dos' ??


Meu fstab:

# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    defaults        0       0
/dev/hda6       /               ext3    defaults,errors=remount-ro 0       1
/dev/hda8       /home           ext3    defaults        0       2
/dev/hda5       none            swap    sw              0       0
/dev/hdc        /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto     0       0
/dev/fd0        /media/floppy0  auto    rw,user,noauto  0       0

# minhas alterações
/dev/hda1   /media/hda1wxp   ntfs   nls=utf8,umask=0222   0   0
/dev/hda2   /media/hda2ubu   ext3   defaults        0       2
/dev/hda7    /media/hda7win vfat  iocharset=utf8,umask=000  0    0

Grato por qualquer ajuda,

[]s

[coyoterj]

Só um detalhe, isso poderia ser resolvido imediatamente reiniciando pelo winxp, e com um clique com o botão direito em cima da partição, trocar o nome do label.

Mas eu gostaria muito de fazer por aqui. Quanto menos eu precisar do winxp, mais rápido minha migração total para o ubuntu.

Encontrei como mudar o label de partições linux (ext3, etc) mas não fat32.

Grato,

[madeinnordeste]

E o meu ubuntu estava funcionando perfeitamente tbm, ate q depois q eu instalei o Xara Extreme o icone da particao /medi/hda5 pirou tbm, consigo acessar e funciona tudo numa boa, porem aparece com um nome estranho _PNG alguma coisa q nem sei o q é. Efim se alguem puder ajudar eu agradeceria, vou colar um screenshot de como ficou o icone: