Problema Instalação Kylix - bpldesignhooks.so.6.9

[Vagner Candido]

     Galera, instalei o Kylix no Ubuntu 6.06, efetuei todos os processos descritos nesta documentação, seguindo passo a passo todos os processos, http://www.jsk.com.br/kylix-ubuntu.html e quando tento excecutar o kylix (startdelphi) me da o seguinte erro:
error while loading shared libraries:  bpldesignhooks.so.6.9: cannot open shared object file: No such file or directory   
     Pesquisei na internet e não encontrei nada que pudesse me ajudar/resolver o problema, executei o ldconfig e mesmo assim continua aparecendo o mesmo erro.
     Quando executo um ldd startdelphi me aparece a seguinte mensagem :
         não é um executável dinâmico.
    Alguém tem o Kylix instalado nesta versao do Ubuntu 6.06? Pois tudo que encontro sobre Kylix e Ubuntu, esta relacionado a Versão 5 do Ubuntu. Fico no aguardo de um help estou realmente necessitando muitissimo do Kylix!!!!!!!
    Desde já agradeço a ajuda e cooperação de todos.
    Valeu e TKS!!!!!!!

[cyberlion]

Esqueça o Kyrlix. É bugado de tal forma que a própria Borland o descontinuou, sem falar que a versão "OPEN" na verdade é um "demo"... cheio de limitações.
Se quer uma ferramenta Pascal semelhante ao todo-poderoso Delphi, então tente o projeto Lazarus: http://www.lazarus.freepascal.org/

Tá em fase beta ainda, mas já demonstra grande estabilidade. Só precisa instalar alguns componentes adicionais (os nativos são poucos). Interface semelhante ao Delphi e ainda escreve em C, C++, Unix e, claro, Pascal.

[Vagner Candido]

   Blz cyberlion vou fazer isto. Tenho uma aplicação em Delphi que preciso roda-la no linux, irei fazer o que o Josir me indicou, rodar a aplicação no Wine, mas já irei partir para este Lazarus.
   Muito obrigado a todos pelas dicas!!!!!!